The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Помогнете ми!
Господине! Давя се!
Дайте ми още един шанс! Съжалявам, сгреших!
Господине, нека живея!
Не ме пускайте!
Не се опитвай да правиш глупави неща,
за да не се срещнеш с баща си в ада.
Получаваш 100 милиона още сега.
Ако успееш, ще ти дам още 100 милиона.
Наистина ли? - На всяка цена се омъжи за него.
Ако успееш да спечелиш сърцето му, все едно си спечелила от лотария.
Ще го направя.
Ще се постарая да направя всичко възможно,
за да го съблазня!
Търпи.
Спретнатият и чист външен вид е задължителен.
Не трябва да носиш твърде много грим и аксесоари.
Гъвкавото тяло е основното.
Да излъчваш нежност и зрялост е ключово звено,
за да си привлекателна не само като асистент, но и като жена.
Ако не си нащрек дори за секунда, той може да те накара
да загубиш усмивката си незабавно.
Особено, ако почука с пръст ето така.
Трябва да бъдеш изключително внимателна.
Никога не го лъжи, ще разбере
и ще те уволни на секундата.
А не може да бъдеш победена!
И още нещо, винаги се усмихвай. - Да.
Без значение какво ще се случи, усмихвай се.
Какво то и да се случи, усмивка.
Ало?
Да. Сега съм в командировка.
Не, следващата седмица също е добре.
Какво ще правя?
КУПУВА ЛИ СЕ ЛЮБОВТА = Епизод 3 =
За щастие, няма механични повреди.
Но вдлъбнатините ще струват 30,000 вона.
Моля? Това е изнудване.
Аз каква вина имам?
Не говорих за вас… - Имате ли застраховка?
Извинете, в командировка сте извън Сеул ли?
И ще се връщате, нали? - Така е.
И аз скоро ще се върна в Сеул.
Знам едно място, където ремонтират евтино.
Там няма да ви оберат, защото работят честно.
Затова се чудих,
можете ли да я ремонтирате в Сеул?
Да карам колата си до Сеул в това състояние ли?
Каква ще е разликата, колата и без това е стара.
Исках да кажа…
Изглежда се гордеете с луксозната си кола.
Но тя не е моя.
В момента съм в деликатно положение.
Не мога да си позволя да разберат за инцидента.
Ще ми влезете ли в положението?
Съжалявам, но да карам колата в това състояние…
Дайте ми телефония си номер. - Защо ви е?
Ще ви се обадя, когато се върна в Сеул и ще решим проблема.
Ясно. Един момент.
Това е телефонът на автомобилния сервиз, а този е моят.
Наистина много съм ви благодарна. Бъдете благословен за това.
Ще се видим в Сеул.
Карайте внимателно.
Няма да забравя добрината ви.
Има хора, на които вътрешното им достойнство съвпада с външността им.
Толкова е красив.
Ще забавя срещата с половин час. - Остави, има още 10 минути.
Много неща има да направите, а остават само 10 минути.
Първо е изясняване на дневния ред.
Основното съдържание е имиджът на хотела.
Рекламната стратегия беше приета…
Млъкни. Достатъчно.
Съжалявам. Бъркотията в графика е по моя вина.
Безброй пъти минах през това миналата седмица.
Лицето, което отговаря за това,
замина и ме остави на някакъв новобранец.
Очакваше се, прав ли съм?
Това подмазване ли е?
Безотговорна си. Как да ти се доверя?
Знаеш ли как живях миналата седмица?
Не спях добре, защото правех изследвания и анализи.
Загубих 2 кг. заради теб. - Съжалявам.
Спешно трябваше да се заема с лични дела.
Какви лични дела може да имаш?
Срещаш ли се с някой?
Не ме гледай така, а започни да се срещаш с някой.
Започваш да намирисваш…
На стара мома.
Положението е ужасно, настроението му е много лошо.
Трябва да си психически подготвена.
Не мога повече да издържам.
Като настъпи нощта, атмосферата ще е по-загадъчна.
Комфортен семеен ресторант.
Какъв семеен ресторант? Осветлението е като в бар.
Когато мениджърът трупа състояние и открива ресторант,
какво прави актрисата?
Омъжва се, развежда се, губи парите си и обеднява.
Всичко ще бъде завършено утре, без проблем може да отвориш.
Благодаря. Не е чудно, че всеки се консултира с теб.
Нали беше в командировка? Кога се върна?
Беше за кратко.
Тогава защо не ми се обади?
Защо да го правя?
Както и да е.
Как са нещата с Ма Ин Так? - Още не ми се е обадил.
Дори след като взе номера на личната ми карта.
Има нужда от повече време.
Ами ако никога не ми се обади?
Тогава ти ще го потърсиш.
Казваш го, защото не си се срещал с него. Той е ненормален.
Параноичен особняк. - Не си ли забравената братовчедка?
Има ли за какво да се оплакваш?
Можеш да го направиш, имай доверие в себе си.
Разчитам на теб. Късмет.
Честно казано, да поканим в хотела чуждестранни звезди, е невъзможно.
Не, има много 5 звездни хотели, които искат да ги привлекат.
Да не са луди да дойдат при нас? Рискуват социалния си статус.
Въпреки че външно е малък, нашият хотел е охолен вътре.
Нека имаме малко самоуважение и да играем в нашето ниво.
Директор Чон. Да не би да се срамувате от нашия хотел?
Какво искате да кажете?
Отсядайки в хотела ни, унизително ли се чувствате?
Не, чакайте. Нямах това предвид.
Елитът на средната класа е заклещен в груба робска психика.
Най-дълбоко вградения манталитет на губещия.
Случайно ми позволихте да го видя. Дълбоко съм разочарован.
Председателят ви да не е президентът на страната?
Защо не мога да го видя? - След като нямате уговорка…
Затова искам веднага да му съобщите.
И това ли не можете?
Не можем да общуваме директно с председателя.
Слушайте.
Знаете ли коя съм аз?
Коя сте вие?
Аз съм актрисата Хонг Мими.
Изглеждахте ми позната.
Е, аз непозната ли съм? Вас питам.
Но вие не сте известна актриса.
Не толкова колкото Чон До Хьон или И Йонг А.
Ей, Чон До Хьон и И Йонг А биха ли дошли в 3 звезден хотел?
Не говорете глупости и ме свържете с председателя?
Госпожица Хонг Мими?
Вие сте.
За мен е чест да ви срещна тук.
Налице имаме японски музикант, казва се Такамура К.
Той страда от мизофобия.
Чух, че ще има концерт в Корея следващия месец
и не е решил още къде да отседне.
Ако го накараме да отседне тук, това ще вдигне имиджа на хотела.
С какво е известен? - Моля?
Музикант е.
Кои известни музиканти познавате?
Чо Су Ми.
Към Нам Се.
Со Те Джи.
Не, "Girl's Generation"
Толкова ли е известен? - Моля?
Такамура К е талант, които композира експериментална музика.
Затова не е чак толкова известен.
Но за някои хора той е най-добрият.
Изглежда е на нивото на Хонг Мими.
Директор Ким, ако Хонг Мими отседне в хотела ни,
колко хора мислите, че ще я забележат?
Ето защо трябва да внимаваме какво казваме.
Господа.
Току-що ме уведомиха, че Хонг Мими е в хотела ни.
Да, разбрах. Да.
В момента е на събрание.
Казах да предадат, че сте тук, скоро ще отговорят.
Благодаря.
Председателят проявява голям интерес към вас, г-це Хонг Мими.
Наистина ли? - Да.
Казал ви е да ме проучите?
Дори се срещнах със съучениците ви. Лично.
Значи се е убедил, че аз съм Хонг Ми Сун, така ли?
Потвърдих го на 100%,
че Хонг Мими и Хонг Ми Сун са един и същ човек.
Минутка само.
Ало. Да, да…
Хонг Мими, председателят иска да отидете в конферентната зала.
Ако президентът Обама отседне в хотела ни,
ще рухне ли неговата класа?
Хората ще кажат:
"С какво толкова е специален този хотел,
че американският президент е отседнал там?"
Любопитството предизвиква интереса.
Това се нарича маркетинг.
Изглежда срещата ви не е приключила. Защо ме извикахте тук?
Казва се Хонг Мими. А истинското й име е Хонг Ми Сун.
Тя е залязла актриса и твърди, че ми е братовчедка.
Какво искаш да кажеш?
Какво правиш? Нима не провери вече?
Потвърждаването и доверието са различни неща, г-це Хонг Мими.
Когато бях на 18 години, баща ми изненадващо почина.
След като изгради компанията за 3 години, той се срина.
Дори и 10 човека от компанията не дойдоха на погребението му.
През тези 3 години е бил без свободно време и в лошо здраве.
Сигурно са знаели, след като не дойдоха на погребението,
за да уважат някой, който се е трудил толкова много.
По-късно от малкото си наследство от баща си започнах свой бизнес.
Хората започнаха да ме наричат Мидас Так.
Защото, каквото и да докосна и инвестирам в него, има успех.
Едва тогава разбрах,
че баща ми е имал много "приятели".
Дори такива от ученическите му години,
хора, които му били помогнали и сега съм им бил длъжник.
Те са безброй.
Всички започнаха да ми се обаждат, а не дойдоха на погребението. Защо?
Заради парите ми.
Какво искаш да кажеш? Че съм като всички тези "приятели"?
Слушай, няма значение дали ми вярваш или не, аз съм…
Тогава защо се появи сега?
Защо именно сега?
Защото едва наскоро разбрах.
Какво значи "наскоро"?
Откъде разбра, щом родителите ти са имигрирали отдавна?
Изглежда, че изведнъж онемя.
Моят опит ми казва,
че всички онези "приятели", често се възползват от близките им.
Например като
с корумпирани приближени.
Изглежда е нещо подобно.
Стана ли ви ясно?
Запомните добре лицето й.
Веднага я спрете, ако използва името ми, за да се сближи с вас.
Не се заблуждавайте от играта на една залязла актриса.
А, и още…
Днешната среща ми напомни за думата "капитал".
Чудех се защо ви плащам двойно по-големи заплати?
Когато вие дори не ги заслужавате.
От следващия месец вашите заплати ще бъдат намалени с 10%.
Коя си ти?
Нима си моята приятелка Да Ран?
Парите наистина са хубаво нещо.
Трябва да е страхотно да имаш много.
Защо си така изненадана? Не съм много променена.
Напротив, много си променена. Изглеждаш като дъщеря на богаташ.
Тази блузка, те ли ти я купиха?
Точно така. Другите ми вещи ще пристигнат утре с куриер.
Ей, относно разходите ми тук, ще ти давам повече пари.
Наистина? - Заплатата е над очакванията ми.
Изглежда си попаднала на богато семейство.
Ще имаш добре платена работа и мъж магнат.
Не си казала на никой за това, нали?
Ще имам големи проблеми, ако кажеш. - Разбира се, устата ми е заключена.
Това е тайна. - Тайна е.
Твоята трансформация е страхотна.
Станала си съвсем друг човек.
Или не. Данните ти бяха добри от самото начало.
Добре. Утре е първият ти работен ден. Как се чувстваш?
Честно казано, малко ми е нервно.
Нямаш ли предположения каква личност е?
Реших да не предполагам и любопитствам.
Няма значение какъв човек е, или кой е.
Ще се съсредоточа в това той да стане мой съпруг.
Перфектен отговор. По-добра си, отколкото очаквах.
Просто ме разби.
Благодаря.
Какво има?
Случайно, да не би да сме се срещали и някъде другаде?
Не.
Както и да е, извиках те да дойдеш днес
заради финансовите ни уговорки. - Моля?
Ако планът се провали, трябва да върнеш 100-те милиона, помниш ли?
Разбира се.
Искам да кажа. Тъй като похарчих твърде много за този проект,
малко съм затруднен финансово.
И какво?
Затова реших да гарантирам бъдещи дългове с трета страна.
Трета страна…
Влезте.
Хайде, влезте.
Какво се е случило? Защо тези са тук?
Знаеш ли, аз съм експерт в даването на пари,
но никак не ми се удава да си ги върна.
Ето защо, когато ми се налага, се обръщам към експерти.
Но защо трябва да са точно тези хора?
Защото те най-добре ще се справят с теб.
Как може да сте толкова жесток?
Просто си купувам застраховка.
Инвестирах толкова много пари, не е ли разумно да се застраховам?
Обидена ли си?
Ядосана си, сигурно и уплашена.
Затова трябва да успееш.
Единственият начин да оцелееш, е като се омъжиш за Ма Ин Так.
Дай всичко от себе си! Трябва да се омъжиш или да умреш.
Мислих, че съм избегнала това,
а съм там, откъдето започнах.
Какво да правя?
Какво трябва да направя?
Сега какво трябва да направя?
Пали и да тръгваме.
Да.
Потегляме. - Да.
Господи! Съжалявам.
Тази жена е луда.
Ей, да поговорим. - Ей?
Ще е за последно, не бягай.
Отделих от времето си, защото каза, че е за последно. Така че побързай.
Когато те срещнах за първи път,
усетих, че си бил много самотен и ми стана жал.
Исках да те попитам кой ти позволи да ми говориш небрежно?
Не ме прекъсвай.
Ти не заслужаваш да ти говоря любезно.
Нещо не си наред с главата.
Тъй като си незаконно родено дете, сигурна съм, че страдаш.
Баща ти въобще не те е посещавал от раждането ти до 8-мата година.
Дори и да те е обичал, колко силно е било?
Ето защо те съжалявах.
А, затова сега си толкова груб и егоистичен?
Но изглежда съм забравила,
че истинският характер на човека не се променя.
Ти си беше такъв и преди.
Осигурих ти малка сцена, за да ми играеш цирк?
Разбира се, нали съм актриса.
Ще млъкнеш ли? - Защо трябва да те слушам?
Сериозно ли… - Ето защо леля те изостави.
След като е гледала детето си 8 години, защо си тръгна?
Такъв жесток и егоистичен характер, дори майка ти не е изтърпяла.
Ето какъв си.
Леля е взела мъдро решение да те изостави, след като е осъзнала,
че винаги ще си останеш такъв.
А, сега разбирам чувствата й.
Напоследък бях много щастлива, че намерих забравения си братовчед,
но сега те моля да ме забравиш напълно.
Сбогом, егоистичен Мидас.
Изглежда не сте в настроение да ми дадете парите.
Поправихте ли колата си?
Квитанцията.
12,800 вона.
Както и очаквах, там работят съвестно.
Разбрах за тях от бившия си.
Като се замисля, оказа се полезен поне за това.
Ето.
2,000 вона бонус.
Колата ви на бившия ли е? - Моля?
Казахте, че не е ваша.
А, това ли…
На родителите ми е.
Значи сте от богато семейство.
Колата ви е луксозна.
Да, доста.
Да пием по едно.
Много ви благодаря.
Светът е пълен с промени и измами,
но вие ми дадохте лека надежда да продължа да живея.
Искрено го мисля.
Аз ли? - Знам, че не ви беше лесно.
Можехте да откажете да карате така до Сеул.
Заради мен ви е било неудобно. Съжалявам.
Аз не съм човек, който често прави подобни неща.
Просто реших да го направя, няма нужда да се извинявате.
Все пак, има на света е имало и добри мъже като вас.
А аз как стихнах до края с копеле като него?
Измамена ли сте?
Как разбрахте?
Преди малко го споменахте.
Изглежда много сериозно.
Смъртта ми е неизбежна.
Шегувате се, нали?
Знаете ли, от раждането ми до сега,
съм била влюбена само веднъж.
Той беше беден студент.
Цяла година го подкрепях във всичко
и накрая бях измамена.
А той дори не е бил студент.
Израснали сте с любов и в лукс и сте получили ценен урок.
Любов и лукс, казвате?
Точно така.
Родих се в богато семейство
и получавах много любов от майка си и баща си.
Отгледаха ме като цвете в оранжерия. Романтична и наивна,
незнаеща нищо за реалния свят.
Прекалено съм чиста.
Ако утре е последният ден от живота ви,
какво бихте направили?
Не знам.
Твърде съм егоистичен, за да засадя дърво.
Ако имах приятелка, щях да я целуна страстно,
но не мога да намеря такава за един ден.
Нямате си приятелка?
А вие какво бихте направили?
Не знам.
Ако утре е последният ден
от моя живот…
Не правете това.
Моля ви!
Дръпни се.
Дайте ми го!
Все пак, ще трябва да работиш, нали?
Ще отида да посадя
ябълково дърво.
И ще се помоля,
следващият ми живот да не е толкова трагичен, заради пари.
Да не бъде толкова тъжен и така несправедлив.
Също да бъда привлечена от добър мъж, каращ стара кола.
Искам такъв свят.
Благодаря.
Председателю.
Председателю!
Може ли първо да свалите оръжието?
Отдръпни се от пътя ми.
Как да го направя?
Не се движете, минутка.
Добре, добре. Дайте ми секунда.
Ти ли си?
Новият ми асистент.
Това е просто кошмар.
Да не би тази година да ми е нещастна?
Дали ме е познал или не?
Много си променена. Изглеждаш като дъщеря на богаташ.
Изглежда си попаднала на богато семейство.
Права е. Дори сама не мога да се позная,
а той как ще ме е познал?
Освен това, мъжете са лоши физиономисти.
Точно така, той не ме помни.
Защо ли? Защото съм напълно променена.
Какво е това? - Моля?
Гледай ме в очите, не смей да отричаш.
Продължаваш да стоиш на пътя ми?
Това е така, защото вие…
Очевидно е, че шофьор Ким не знае пътя, а твърдеше, че го знае.
Провали ми деня, веднага го уволних.
Знаеш ли защо го направих?
Забавил е графика ви?
Грешка!
Твърдеше, че го знае и ме излъга.
Не мога да понасям некомпетентност и невежество.
Особено безсрамните лъжи.
Опитвах се да разгадая настроението ви.
Понеже е първият ми ден и разбрах, че сте много чувствителен.
На всичкото отгоре дори шофьора си уволнихте.
Ето защо се опитвах да отгатна настроението ви.
Да усещаш настроението ми е добре. Препоръчително е.
Само че не ме гледай така продължително.
Вулгарно е.
Ура! Изобщо не ме помни. Супер!
Какво се е случило? Работи няколко часа и вече е уволнена?
Точно час и 57 минути.
Заплати й за това време и веднага я изгони от тук.
Да я изгоня, защо?
Г-це Юн Да Ран, какво се случи?
Г-це Юн Да Ран!
Нещо погрешно ли направи?
Тази жена ме нарече безсрамен, отвратителен новобогаташ.
Председателю, тогава бях…
Наистина ли?
Каза, че притежавам единствено пари
и ги използвам, за да впечатля всички с тях.
Фукал съм се нагло.
Дори още нещо добави…
Нещо много безсрамно, отвратително и подло.
И какво беше това нещо?
Манталитетът на просяка.
А заключителната част?
Бинго!
Това не е ли достатъчно, за да я уволня?
Веднага ще се заема с това.
Нямам думи.
Идиотът от остров Чеджу се оказа председателя,
как бих могла да знам? Нима не виждате колко съм нещастна?
Относно нещастието ти, това е неизбежно.
Не трябваше да спираме с прослушването толкова рано.
Така е като бързахме… - Къде отивате?
Да докладвам, къде другаде?
Не можете. Не докладвайте това.
Длъжна съм, за да се проведе прослушване.
Уволнена ли? Кой е уволнен?
Не мога да се откажа. Никога!
Преди малко не беше ли уволнена? Без съмнение си уволнена.
Тогава ме наемете отново. - Шегуваш ли се?
Г-це Хa, да не би да сте се надявали да ме уволнят?
Какво каза?
Не знаех, че ще се откажете така лесно. Разочаровахте ме!
Как смее да ми говори така?
Г-це Юн Да Ран,
досега те учих как да впечатлиш председателя,
но сега всичко това е било напразно.
В дадената ситуация да направиш добро впечатление е проблем.
Как жена, която го е обидила
и изнудвала за пари, може да му хареса?
Защо трябва да му харесам от пръв поглед?
По филмите любовта не започва ли на нестабилна основа?
Главните герои отначало не се харесват, но после се влюбват.
Е?
Ние да не би да снимаме филм?
Моля ви, доверете ми се.
Дайте ми втори шанс, няма да ви подведа.
Председателю, вие сте невероятен!
Изглеждате секси дори изпотен.
Сигурно сте жаден. Момент.
Подготвила съм… специална минерална вода за вас.
Гарантирам ви, че аз ще съм най-добрия асистент.
Ще дам всичко от себе си! Ще съм най-добрата от най-добрите.
Разбирам лошото ви първо впечатление, но точно сега нямате друг избор.
Председателю, простете ми, не бях парва.
Председателю, наистина не исках да ви обидя тогава.
Не знаех кой сте, постъпих глупаво.
Незнанието престъпление ли е? Председателю.
Ако забравите старата обида и ме приемете,
бъдете сигурен, че няма да съжалявате. Знаете ли защо?
Ще ви служа вярно като на император!
Какво прави тази луда жена в стаята ми? За какво ти плащам?
Ела и я изгони.
Ако ме уволните пак, ще съжалявате за това цял живот.
Защото до края на живота си няма да намерите по-добра от мен.
Има ли асистент, който би рискувал живота си за вас?
Разбира се, че няма такъв.
Но аз съм уверена, че ще се справя.
Без значение каква ще е работата ми. Може да е трудна, мръсна, страшна.
Щом е за вас, аз съм готова да направя всичко!
Ще ме последваш и под душа ли?
Мисля да се съблека.
Господи. Съжалявам!
Разчитам на вас.
Как талантлив, млад и умен като вас
може да се откаже от професионалист като мен заради глупава обида.
Председателю, животът е постоянен избор. Всеки ден и час.
Председателю.
Ще направиш всичко за мен?
Моля? - Всичко каквото поискам ли?
Разбира се.
Но…
Председателю, нямах това предвид.
Коса…
Отиди да отскубнеш кичур коса.
Рано е да се предаваш.
Ти не видя реакцията му.
Беше сериозен и лицето му позеленя от злоба.
Той е като дявол в плът. Не трябваше да му говоря така.
Лошият ти характер ще е като горчиво лекарство за него.
Колкото си по-лоша, толкова е по-ефикасно.
Твърде си оптимистичен или самонадеян?
Сигурен съм.
В какво си убеден?
Не знам.
В актьорските способности на Хонг Мими.
Ти си моя шофьор и носач, нали?
Знаех си, че мога да разчитам на теб, скъпи.
Ей. - Какво?
Вземи това, трябва да паркирам колата.
Имаш ли си приятелка? - Какво искаш да кажеш?
Ако се появи, кажи ми, за да не си фантазирам.
Влизай. - Приятелката ти има лош вкус.
Какво е това?
Благодаря. - И аз благодаря, заповядайте пак.
Ако хванеш този човек, ще си върнеш парите обратно?
Аз съм внимателен човек.
Накарах го да добави в договора клауза, че ще ми върне парите.
Когато го хвана и си върна договора,
проблемът ще се разреши.
Те са мошеници и мислиш, че ще си спазят обещаното?
Между другото, Сонг Ран.
Докато не си върна парите, пази това в тайна от Да Ран.
Ако дъщеря ми разбере, че спя всяка нощ в сауна,
нима няма да се разстрои?
Сигурно не може да яде и да спи,
тъй като й е тъжно за мен.
Всъщност, Да Ран спи дори на музика.
А апетитът й е като на вълк. Ненаситна е.
Така ли?
Това е добре.
Слушай… Санг Ран. - Да?
За да хвана този мошеник, ще ми трябват пари за разходи.
Пари за разходи?
Да, за транспорт, храна, мотели…
Чичо.
Ще ти ги върна.
Моля те, Санг Ран.
Сигурно дълго време не се е появявала на екрана,
след като не мога да намеря агенцията й.
И защо иска кичур от косата й?
Не задавай въпроси. Забрави "защо, как, какво".
Най-важното е да го запазиш в тайна.
Ти си единственият човек, който знае и ако друг разбере…
Това е тайна.
Фотосесия на всички актриси?
Много добре.
Нека сменим позата.
Обърнете се малко надясно. Сега на ляво.
Донеси ми я утре до 15:00 ч.
Ако закъснееш дори секунда, играта свършва и си уволнена.
Извинете, къде мога да намеря Хонг Мими?
Прическата ви стои добре, открива лицето ви.
Благодаря. - Да, добра работа свършихме.
Да.
Не го мислиш сериозно, че ти стои добре?
Прави ме по-млада.
Изглежда старомодна.
Станала си по-смела.
За твое добро е.
Те носят дрехите на спонсори. Само аз обличам свои,
благодарение на мениджъра си. Дори използвах чужд стилист.
Мила, не исках да те обидя с това.
Наистина не съм в добра форма.
Тогава защо питаш за невъзможното?
Когато успея отново, ще загърбя теб и компанията ти.
Стига вече.
Обичам те.
Миличък, може ли да поговорим? - Да.
Боже, защо гримьорната е така мръсна и разхвърлена.
Боже, вие да не сте Хонг Мими?
Много сте красива.
Аз съм ви фенка.
Благодаря.
Автограф ли искате? - Не.
Може ли малко коса…
Може ли да ми дадете малко от косата си?
Моля? - Може ли малко коса?
Не може.
Боже, чакайте. Имате сив косъм!
Веднага ми се наби на очи.
Наистина се вижда.
Сив косъм? Къде?
Как да го видите там? Тук е, ето тук. Ще го дръпна. Тук е.
Позволете. - Няма нужда.
Развалихте ми прическата. - Тук.
Пригответе се, скоро сте вие. - Добре.
Как ще се снимате със сив косъм?
Позволете ми. - Стига.
Аз ще го махна. - Какво правите?
Ей, ти не си чистачка. Луда ли си?
Днес наистина не ми е ден.
Сега трябва да се справя и с тази луда кучка.
Ей, изчезвай, докато не съм извикала охраната. Ясно?
Моля? Луда кучка ли?
Нямам никакво време за убеждаване.
Така или иначе, няма какво повече да губя.
Пусни ме. Пусни ме. Луда кучка!
Хванете тази кучка! Бързо!
Стой! Ще те убия!
Стой!
Ако закъснееш дори секунда, играта свършва и си уволнена.
Не. Не мога да загубя.
Последните 6 мес. се опитваме да го убедим, но напразно.
Не приема пари и заплахи не действат.
Все едно е от камък.
Можем да го съдим и да използваме правната система.
Не е ли отвратителна гледка?
След месец или два, ще дойде инспекционен екип.
Той наистина е голям проблем.
Ура! Победата е близко.
Моят служител казва, че трябва да те съдим.
Чичо.
Знаеш ли, хотелът ми е в устата на много критици заради павилиона ти.
Само помисли.
Заради теб губя толкова пари.
Всички страдаме от възход и падение, нали?
Но не ми харесва.
Това, което най-много мразя на този свят, е загубата.
И какво ще правиш с цялата тази алчност?
Председателю! Председателю!
Председателю.
Времето изтича. Какво да правя?
Г-н Ха, къде е председателят?
Ще ти платя добре, веднага затвори павилиона си.
Не искам.
Тогава нямаме друг избор, освен да те съдим.
После ще съжаляваш.
Имам разрешение да работя тук, няма смисъл да се стига до съд.
Чичо, тази земя е моя.
Знаеш, че имам и връзки.
Това тук е малък проблем.
Ще използваш връзките си, за да вземеш оскъдния ми павилион?
Използвай ги за по-полезни неща.
Председателю!
5, 4, 3, 2, 1.
Председателю, ще ви служа вярно като на император.
Превод: eti_sa Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014